.jpg)
poniedziałek, 8 kwietnia 2013
Aloha ;)
Język hawajski (hawajski: ‘Ōlelo Hawai'i) jest językiem Hawajczyków, rdzennych mieszkańców Hawajów.Należy do grupy polinezyjskiej rodziny języków austronezyjskich. Jest blisko spokrewniony z językami: rarotonga, tuamotu, maoryskim i tahitańskim, bardziej odległe pokrewieństwo łączy go z samoańskim, fidżi i innymi językami używanymi w Polinezji.
A oto hawajski alfabet [z wymową ;)]:
a - `ā - [a]
e - `ē - [e]
i - `ī - [i]
o - `ō - [o]
u - `ū - [u]
ā - `ā kō - [a ko]
ē - `ē kō - [e ko]
ī - `ī kō - [i ko]
ō - `ō kō - [o ko]
ū - `ū kō - [u ko]
h - hē - [he]
k - kē - [ke]
l - lā - [la]
m - mū - [mu]
n - nū - [nu]
p - pī - [pi ]
w - wē/vē - [łe/we]
` - `okina - [o ki na]
Tu przedstawiam najważniejsze przysłowia i zwroty ;):
"ahuwale ka nane huna" - to, co było tajemnicą już więcej nie jest ukryte.
"aia ke ola i kahiki - zdrowie i dobrobyt są w kahiki (w świecie wewnętrznym, w zaświecie).
"aia ke ola i ka po – zdrowie i pomyślność pochodzą z wnętrza (głębi).
"aia ke ola i ka waha; aia ka make i ka waha" - w Twoich słowach życie, w Twoich słowach śmierć.
"aia no i ka mea e mele ana" - niechaj to śpiewak wybiera pieśń.
"`anoʻi pua" - dosł. ukochany kwiat, przen. ukochany, ukochana osoba.
"aloha mai no, aloha aku; o ka huhū ka mea e ola ʻole ai" - gdy szacunek jest okazany, szacunek powinien być zwrócony; złość jest rzeczą, która nic nie daje!
"'a'ohe pau ka 'ike i ka halau ho'okahi" - w jednej szkole wszystkiego się nie nauczysz.
"`a'ohe pu'u ki'eki'e ke ho'a'o ia e pi'i" - żadne urwisko nie jest na tyle wysokie, aby nie dało się na nie wspiąć. Nie ma takiego szczytu, którego by nie mozna zdobyć.
"aumakua kia manawa" - opiekuńczy duchu przodków ześlij manę, ześlij siłę życia, moc i chwałę! Przodkowie ześlijcie czas mocy. Aumakua prowadź mnie do zaświatów, przyszłego świata.
"e 'ao lu'au a kualima" - pięć razy ofiaruj młode liście taro (ceremonia uzdrawiania ciała i ducha).
"e iho ana o luna. E pii ana o lalo." - to co jest w górze jest podobne temu co jest w dole, a to co jest w dole jest podobne temu w górze!
"e lauhoe mai na wa'a; i ke ka, i ka hoe; i ka hoe, i ke ka; pae aku i ka 'aina" - wszyscy wiosłując razem docierają do brzegu; współpraca zapewnia sukces; zgodne dążenie wiedzie do celu.
"eu ka mana i kona puapua, `eu ke kanaka i kona hanu" - ptak porusza się dzięki ogonowi; człowiek dzięki oddechowi.
Już niedługo koniec szkoły i każdy marzy o takim zachodzie słońca ... hawaje - zachód słońca <3 <3 <3
pogoda tam a za oknem ...
Taki obraz każdy z nas rano zobaczył dziś za oknem... :( jednak na Hawajach poranek wygląda trochę inaczej ;)
.jpg)
Gdzie wolelibyście zjeść śniadanie? Ja zdecydowanie na Hawajach ... <3
środa, 3 kwietnia 2013
Raj na ziemi ...
Hawaje - gdyby w Stanach Zjednoczonych zaadresować list "Raj Na Ziemi", prawdopodobnie zawędrowałby prosto do Honolulu - stolicy Hawajów leżącej na Oahu, najbardziej turystycznej wyspie tego archipelagu Pacyfiku. Dla Amerykanów Hawaje to miejsce wymarzonych wakacji.
Subskrybuj:
Posty (Atom)